先解释字词：气：意气心志。

劘：迫近直逼。

屈贾：战国时期的屈原与汉朝贾谊的并称。两人平生都忧谗畏讥，从容辞令，遭遇相似。

垒：本义为围墙等建筑物，这里用来比喻二人的气节如山，常人难及。

短：相当于现代汉语的“低矮”，古人称身高高的为“长”、低矮的为“短”。这里是意动用法，认为……不高。

曹刘：三国时期曹植、刘桢的并称。他们在诗的气格方面的建树极高。

墙：用法同上句的“垒”，比喻难以逾越。“气劘屈贾垒，目短曹刘墙”整句意思是：（我的）心志不输于高大的屈原、贾谊（我）眼中的曹植、刘桢也并非高不可攀。