两厢情愿一词与“两相情愿”同义。两相情愿的意思是指：你情我愿，双方都很愿意，多用于恋爱结婚或者交易。

本词出自明代施耐庵的《水浒全传》第五回：“太公，你也是个痴汉，既然不两相情愿，如何招赘做个女婿。”文中的“两相情愿”指的就是：双方都愿意，与本词同义。

在汉语言中作主谓式;作主语、谓语、分句;指两方面都愿意。比如：“谈恋爱一定要两厢情愿才可以。”